
You can get more out of your site elements by making them dynamic. To connect this element to content from your collection, select the element and click Connect to Data. Once connected, you can save time by updating your content straight from your collection—no need to open the Editor, or mess with your design.
Add any type of content to your collection, such as rich text, images, videos and more, or upload a CSV file. You can also collect and store information from your site visitors using input elements like custom forms and fields. Collaborate on your content across teams by assigning permissions setting custom permissions for every collection.
Be sure to click Sync after making changes in a collection, so visitors can see your newest content on your live site. Preview your site to check that all your elements are displaying content from the right collection fields. Ready to publish? Simply click Publish in the top right of the Editor and your changes will appear live.


Medical Partner

Privatdozent Dr. med. Thomas Rauer
Sportarzt BTV Aarau
Mit Privatdozent Dr. med. Thomas Rauer steht den Sportlerinnen des BTV Aarau Volleyball ein ausgewiesener Spezialist für Sportmedizin und Sporttraumatologie zur Seite. Sein besonderer Schwerpunkt liegt auf Verletzungen des Kniegelenks sowie deren konservativer und operativer Behandlung von Meniskus und Kreuzbandverletzungen, bis hin zu komplexen Bandverletzungen.
Als Facharzt für Chirurgie FMH, Unfallchirurgie und Sportmediziner SEMS verfügt Thomas über langjährige klinische Erfahrung. Internationale Fellowships und Weiterbildungen sowie seine wissenschaftliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Knieverletzungen ergänzen seine klinische Expertise. Den Leistungssport kennt Thomas dabei auch aus eigener Erfahrung: Als ehemaliger internationaler Eiskunstläufer und Mitglied der deutschen Nationalmannschaft nahm er mehrfach an Europa- und Weltmeisterschaften teil.
Im Rahmen der Medicalpartnerschaft zwischen dem BTV Aarau Volleyball und der Hirslanden Klinik Aarau begleitet Thomas die Sportlerinnen bei akuten Verletzungen und Beschwerden kompetent und persönlich. In seiner Praxis dem Sports Knee Institut AG im Sportzentrum der Hirslanden Aarau verbindet er sportmedizinische Abklärung und spezialisierte Unfallchirurgische und Kniekompetenz mit dem Ziel, für jede Athletin und jeden Athleten den individuell passenden Weg zurück in Training und Wettkampf zu finden.
Hirslanden Klinik Aarau
Die Hirslanden Klinik Aarau ist Medical Partner des BTV Aarau Volleyball und unterstützt die Athletinnen rund um ihre Gesundheit und sportliche Leistungsfähigkeit.
Bei Beschwerden oder Verletzungen profitieren die Sportlerinnen und Sportler von einer professionellen

Betreuung durch unsere Physiotherapie sowie von der sportmedizinischen Expertise von Sportarzt Dr. med. Thomas Rauer. Gemeinsam begleiten wir sie von der Abklärung und Behandlung über die Rehabilitation bis hin zum gezielten Aufbautraining, mit dem Ziel, eine sichere und nachhaltige Rückkehr in den Sport zu ermöglichen.
Mit der Partnerschaft verbinden wir medizinische Kompetenz mit der Leidenschaft für den Sport und freuen uns, den BTV Aarau Volleyball als verlässlicher Medical Partner an seiner Seite zu unterstützen.

